AVIS IMPORTANT | MISE À JOUR DU SERVICE D’AUTOBUS TRANSCO - 16 SEPTEMBRE 2025
Chers parents, chères tutrices et chers tuteurs,
Aujourd’hui, nous avons été informés que Transco attend toujours les pièces nécessaires afin de réparer l’ensemble de ses autobus électriques. La compagnie de transport a indiqué qu’il pourrait falloir encore quelques jours pour compléter toutes les inspections.
Par conséquent, les autobus ne pourront pas transporter les élèves demain (17 septembre) et possiblement pour le reste de la semaine.(voir la liste ci-dessous).
Dès que les véhicules auront été entièrement inspectés et autorisés à reprendre la route, nous en informerons immédiatement les parents.
D’ici là, nous demandons aux parents de bien vouloir prendre les dispositions nécessaires pour assurer le transport de leurs enfants à l’école.
Veuillez noter :
Tous les autobus au diesel (non électriques) continueront de fonctionner normalement et assureront le transport des élèves de la CSEM sans interruption.
Il est probable que la circulation autour de l’école soit accrue aux heures d’arrivée et de départ. Pour des raisons de sécurité, nous sollicitons votre patience et votre collaboration afin d’assurer un processus fluide et sécuritaire.
Nous nous excusons des inconvénients que cela pourrait causer et vous remercions à l’avance de votre compréhension et de votre soutien.
La Division du transport Commission scolaire English-Montréal (CSEM)
NUMÉROS D’AUTOBUS ANNULÉS
101
102
104
105
106
107
108
109
110
113
114
117
118
119
121
122
124
126
130
132
133
134
201
202
203
204
206
207
208
210
211
212
213
214
215
220
222
227
228
229
230
233
234
235
236
238
239
240
242
243
244
248
249
254
256
257
259
260
261
262
263
265
266
269
271
274
275
276
277
284
285
Programmes d’enseignement secondaire
Commission scolaire English-Montréal
Formation générale (PFEQ)
Programme d’enseignement secondaire
Information générale sur le programme d’enseignement secondaire
Toutes les écoles de la CSEM offrent une certaine forme de soutien pédagogique aux élèves, comme des séances de rattrapage animées par des enseignants, des groupes d’étude et de l’aide aux devoirs. Les ressources ci-après sont généralement à la disposition des élèves.
Enseignants-ressources
Nos enseignants-ressources offrent du soutien à la fois en français et en anglais aux élèves qui éprouvent des difficultés d’apprentissage dans un domaine spécifique ou qui font partie des apprenants à risque. Le soutien peut être offert dans la classe ordinaire ou en classe-ressources. Les élèves qui bénéficient du soutien des enseignants-ressources disposent d’un plan d’intervention personnalisé (PIP) afin qu’ils puissent réaliser leur plein potentiel à leur propre rythme.
Tutorat en ligne et aide aux devoirs
Tous les élèves et leur famille ont accès à (Leading English Education and Resource Network), un réseau qui fournit des ressources et du soutien pédagogiques, du tutorat et de l’aide aux devoirs en ligne pour tous les niveaux. L’école donne à chaque élève un nom d’usager et un mot de passe pour y accéder.